Comment utiliser Sous-titres automatiques
À quoi sert-il ?
Transforme la parole d’une vidéo ou d’un audio en sous-titres précis et faciles à lire — dans la langue de la vidéo ou traduits en 20 langues — avec votre police, vos couleurs et votre position, prêts en vidéo sous-titrée ou en fichiers SRT, VTT et ASS.
Ce dont vous avez besoin
Un fichier vidéo ou audio jusqu’à 100 Mo et 60 minutes, et des crédits SARA (1 par minute, plus 1 par minute pour une traduction).
Étapes
- Importez le fichier vidéo ou audio.
- Choisissez la langue cible : celle de la vidéo, l’arabe standard (fusha) pour rendre les dialectes arabes par leur sens, ou l’une des 20 langues.
- Cliquez sur « Créer les sous-titres » et patientez.
- Relisez et modifiez les lignes, choisissez un style, puis téléchargez la vidéo sous-titrée ou un fichier SRT, VTT ou ASS.
Ce que vous obtenez
Une vidéo prête à publier avec des sous-titres stylés à l’écran, ou un fichier synchronisé pour YouTube, TikTok et les logiciels de montage.
Conseils pour de meilleurs résultats
- Une parole claire sans musique forte donne un meilleur timing.
- La langue parlée est détectée automatiquement — choisissez une autre langue pour toucher un nouveau public.
Prérequis
Vous devez être connecté avec l’offre Pro. Vos contenus sont envoyés à des services d’IA pour traitement et ne sont pas conservés dans votre compte.
4 usages principaux
Des sous-titres qui augmentent les vues sans son.
Des cours enregistrés faciles à suivre.
Des vidéos de formation sous-titrées.
Un SRT prêt pour votre logiciel.